La escuela de la calle
Siempre pensé que un plus para aprender seriamente una nueva lengua es vivir en un lugar donde esa lengua se hable. Hasta el momento mi vocabulario se ha incrementado de manera brutal (literalmente) recogiendo y asimilando el lenguage de la calle...
Solo algunos ejemplitos:
Solo algunos ejemplitos:
- "Que tú cLLLéss???" (de especímenes boricuas JLopeados con un touch ghetto)
- "pues que no se puede PARQUINEAR por este barrio" (señor mejicano chofer de un delivery de colchones)
- "iá toi uitayyou san oiú!!!!" (adolescente asíatica enojada por algo en una esquina)
- "La cukkarasha, la cukkarasha ia nou puedei caminar..." (agente inmobiliaria originaria de Europa del este intentando ser simpática con dos uruguayos para que le alquilemos su apartamento)
- "Le vá a prender candela a la ONU!!" (señorita cubana solicitando que apaguen un fósforo dentro de una oficina)
4 Comments:
WOW!!! jajajaja
Juntalas para escribir un libro :P
JUAAAAAAAAAAAAA
¡Que le den candela, ay que le den castigo!
Que suelte! Es Pappolino Blogel!!!!
Ya tu sabe como é Pappolino...
Me olvidé de una:
"Oie tú, ya vacuneaste la carpeta???
(encargada de limpieza a subordinada, ambas latinas)
Post a Comment
<< Home